Frans <> Nederlands vertaal machine

Discussie in 'PC, Handheld & Algemeen' gestart door Majin, 14 sep 2004.

  1. Majin

    Majin Bye bye~~

    Berichten:
    1.415
    Leuk Bevonden:
    0
    ey mensen ik moet een stukje tekst vertalen van frans naar nederlands maar snap er nix van. dus ik vraag jullie waar ik een vertaal machine kan downen
     
    Majin, 14 sep 2004
    #1
  2. FFWD

    FFWD XBW.nl VIP XBW.nl VIP

    Berichten:
    1.370
    Leuk Bevonden:
    3
    FFWD, 14 sep 2004
    #2
  3. rolorob

    rolorob Active Member

    Berichten:
    2.036
    Leuk Bevonden:
    2
    Kan je wel engels?
    Ga dan via babelfish te vinden op www.altavista.nl naar de vertaalmachine (babelfish) en vertaal van frans naar engels, zo deed ik dat altijd :p
     
    rolorob, 14 sep 2004
    #3
  4. rolorob

    rolorob Active Member

    Berichten:
    2.036
    Leuk Bevonden:
    2
    Dit doet niks aan grammatica :p Babelfish wel.

    *sorrie voor dubbelpost!! :mad::mad::mad:
     
    Laatst bewerkt: 14 sep 2004
    rolorob, 14 sep 2004
    #4
  5. Majin

    Majin Bye bye~~

    Berichten:
    1.415
    Leuk Bevonden:
    0
    frans naar engels heb je ook op "words"
     
    Majin, 14 sep 2004
    #5
  6. rolorob

    rolorob Active Member

    Berichten:
    2.036
    Leuk Bevonden:
    2
    Words? Word bedoel je, maar babelfish doet ook nog wat aan grammatica, zeer handig hoor:p
     
    rolorob, 14 sep 2004
    #6
  7. Elgee

    Elgee Active Member

    Berichten:
    1.864
    Leuk Bevonden:
    1
    Elgee, 14 sep 2004
    #7
  8. madison

    madison madison

    Berichten:
    456
    Leuk Bevonden:
    0
    madison, 14 sep 2004
    #8
  9. jurjen1

    jurjen1 Exit Light

    Berichten:
    97
    Leuk Bevonden:
    2
    sorry hoor maar die dingen werken echt voor geen meter, want een woord heeft vaak wel iets van 5 betekenissen en hij neemt dan de meest gebruikelijke.. dus als je zo iets voor school moet gebruik e.d. dan zou ik het niet gebruiken en dingen gewoon uit het woorden boek op zoeken....
     
    jurjen1, 14 sep 2004
    #9
  10. HeAvY-GeAR

    HeAvY-GeAR Active Member

    Berichten:
    1.122
    Leuk Bevonden:
    0
    HeAvY-GeAR, 14 sep 2004
    #10
  11. McSparkle

    McSparkle Well-Known Member

    Berichten:
    7.028
    Leuk Bevonden:
    1.189
    Volgens mij werkt dat Altavista gebeuren voor geen meter, want ik typte het volgende in (ook voor school)

    Beste Mike,

    Ik weet nog niet wat ik ga doen in de vakantie ......

    en der rolde uit

    Meilleur mike, Me weet pas encore ce que je vais ne faire pendant les vacances 8)

    Me weet pas :confused:
     
    McSparkle, 14 sep 2004
    #11

Deel Deze Pagina