Op een bepaalde manier komen ze als erg matige acteurs over. Bij dit soort wat oudere films heb ik vaak het idee dat de emoties "overdreven" moeten worden, ook doordat de acteur dan meteen moet zeggen wat hij/zij voelt en denkt. Dit wordt nog eens versterkt doordat je afhankelijk bent van de ondertiteling, in plaats van dat je de teksten zelf verstaat, zoals in een Engelse film.
Dit merkte je imo heel goed bij die scene waarbij die man een politieagent moest neerschieten, en de scene die daarop volgde. Het wordt allemaal wat overdreven gespeeld, alsof het meer theater is dan een film.
Een andere film waarbij ik me hier ook al aan irriteerde was Seven Samurai (eveneens een buitenlandse film), terwijl ik hier geen problemen bij had bij een film als The Third Man, of de nieuwere buitenlandse films (Oldboy, Amelie etc.)
