Usenet / Nieuwsgroepen [Deel 2]

Want?

 

Heb je een handige Bierdopje subtitle downloader. Scheelt zoveel moeite.

 

Maar heb je dan niet nog steeds een juiste benaming van je bestanden nodig?!

Voor de Synology is er ook een programma'tje om automatisch subs van Bierdopje te halen: AutoSub. Echt kom ik daar niet helemaal uit en heb ik (nog) geen duidelijke handleiding gevonden.
Daarnaast is er sinds kort een hack voor de Boxee Box waardoor je nu ook via de Boxee Box subs van Bierdopje kunt halen. Ik moet dan vier keer extra op een knopje drukken zodra ik een aflevering start, dus dat valt ook wel mee. Ik weet alleen nog niet of een juiste bestands benaming dan noodzakelijk, zou ik nog kunnen testen.
Al met al geen reden voor mij om op XBMC over te stappen. Eigenlijk niet eens noodzakelijk dat subs automatisch gedownload worden gezien t gemak van de Boxee Box. Maja, luiheid he !

 

Nee.

 

Hoe weet ie dan welk sub matched met je aflevering? De sub voor een 720p.HDTV versie loopt namelijk niet sync met een WEB-DL aflevering?!

EDIT: Zijn er trouwens echt geen andere Search Providers voor SickBeard dan Womble en SickBeard Index? Hij heeft bijv Arrow S01E11 nog steeds niet gedowload, terwijl die al lang op torrentsites te vinden is?

 

Hoe voeg je ondertitels bij een aflevering?

Het gaat om de serie: The Killing, deze heeft al "ingebouwde" Danish >> english subtitles

Ik wil daar Nederlandse subtitles bij, moet je het subtitle bestand in dezelfde folder zetten als de aflevering waar 't om gaat? Wat moet je hierna doen? Het werkt nog niet.

 

Dezelfde naam geven als het videobestand.

 

Misschien handig om te zeggen met wat je je bestanden afspeelt?

 

Bestand dat ik met subs wil:
- S3 ep1 van the killing, t'heeft nu al Engelse subs

Bestand waarmee ik de episode afspeel:
- windows mediaplayer

Ik heb het srt bestandje nu dezelfde naam gegeven als het filmpje ( ctrl c/ ctrl v)
maar het filmpje is nog steeds met Engelse subs ipv Nederlandse

 

je moet dan in je player nog wel die externe subs selecteren, hij zal standaard altijd de ingebakken subs pakken

weet eerlijk gezegd niet waar dat zit in WMP

arrow is inderdaad heel problematisch via Usenet, die worden er vrijwel direct weer affgehaald

 

Sowieso zou ik VLC player gebruiken (na XBMC uiteraard ), maar daar kun je simpel zelf subtitles kiezen. Dat kan in WMP ook vast wel ergens trouwens, maar dat weet ik niet want gebruik dat nooit.
Ik neem aan dat de subs niet hardcoded zijn ingebakken. Is het een .mkv?

 

http://img13.imageshack.us/img13/6271/subsm.jpg


Hmm ik heb het nu op 2 manieren geprobeerd
1) subtitle bestandje aan het einde met srt
2) subtitle bestandje aan het einde zonder srt

Tijdens het afspelen van de aflevering zie ik rechtsonderin op mijn taakbalk de groene pijl, wat impliceert dat hij gebruik maakt van de subtitles. Echter, tijdens het afspelen is het toch weer de engelse zonder dat ik hem op nederlands kan zetten.

OKay het ligt dus duidelijk aan de oudere windows media player, want VLC laat de NL subs wel zien!

 

Hmz, das wel jammer dan. Maja, vind dat toch niet echt een super vette serie, dus denk dat ik daar na dit seizoen sowieso mee stop

En Windows Media Player....bestaat dat nog?

 

Wat is daar mis mee? Ik gebruik het al decennia?

Verder betwijfel ik 't volgende, als mijn windows mediaplayer de subtitles al niet pakken, zal een home cinema set 't dan wel doen?

't is btw wel een windows mediaplayer waar ik nog een plugin (oid) package voor heb gedownload

 

Haha, WMP , ziet er ook uit als een oude versie van WMP

WMP loopt gewoon ver in vergelijking met andere mediaplayers.

Mijn televisie (Samsung D6500) pakt ook gewoon subtitles als je ze dezelfde bestandsnaam geeft, afspelen via USB stick).

 

Is volgens mij nog de windows mediaplayer van 2001-2002 oid. Alleen een codex/ plugin pakketje voor gedownload, verder nooit geüpdate. Ik vind hem wel fijn!

Ah fijn dat je Samsung 'm ook gewoon pakt!
Binnenkort eens kijken of de Sony Bravia 'm pakt

 

Een beetje meegaan met de tijd mag ook wel hoor

 

verandering is eng

Edit: nog bedankt voor de tips mbt de subtitles, het was wat werk maar alle eps hebben nu werkende NL subtitles!

 

Kijk eens naar AutoSub! Als je dat werkende hebt, dan hoor ik graag je uitleg !

 

Ik heb even lopen kloten met zo'n autodownloader maar die vond weinig (waarschijnlijk omdat ik hem niet goed heb ingesteld/ ik heb niet goed gebruik maarja)

wordt vervolgd