[PC] [Ilovebees] Beantwoorde e-mails - Alleen beantwoorde e-mails!!

Beantwoorde Emails​ Aangezien ik ook een beantwoord emailtje heb gehad neem ik deze thread tot mijn verantwoordelijkheid. Ik heb een mailtje gestuurd naar: Ladybee777@hotmail.com, met de vraag: Wat heeft u te maken met Halo2 en vanwaar al die drukte? Ik zal even wat screenshots dumpen van het emailtje dat ik terug heb gehad: [plaatje]http://website.pcextreme.nl/imageuploader/uploads/email1.jpg[/plaatje] [plaatje]http://website.pcextreme.nl/imageuploader/uploads/email2.jpg[/plaatje]​ Als er meer Emailtjes komen gaarne even posten dan zet ik ze erbij. Ik heb een email gestuurd naar Microsoft: Nou heb ik vandaag een email terug gekregen met het teleurstellende bericht: nou mensen... wat moeten we hier nou van denken?

 

Vaag...

 

yepz inderdaad...

ik ben nu ook in afwachting van een aantal emailtjes van onderandere microsoft, bungie en dana...

 

ff grofweg vertaald naar nederlands, voor wat meer duidelijkheid. vertaald met http://www.worldlingo.com/wl/translate.

hier is de goede, ik had net de verkeerde geplakt:
Geschiedenis van Dana

door

De Prinses van de Slaap



Het is het voorwerp van dit om het nieuws voor te stellen



Hoofdstuk I. De friendless en alleen Prinses van de Slaap



De friendless en alleen Prinses van de Slaap



de koninginwensen

De Prinses van de Slaap

verzegeld in een luchtdichte container

het verbergen van de koningin

Het leven is naakt, mistroostigheid en ellende overal

Stormachtig weer, kan enkel niet mijn slechte oude zelf samenbrengen



De Weduwe

de blauw liepen en ontmoetten me binnen

De Weduwe zal me krijgen

de slaapprinses is in het verbergen

Men moet zo zorgvuldig zijn deze dagen.



de "vrome vlo" en "slaapprinses" (?)

MARK maar deze vlo, en teken in dit

houd niet van het

Ik kan het helpen niet

een juiste dwaas

een slechte banaan

unimaginable vuiligheid en stank; en ziekte

hij kan zijn naam schrijven niet of een boek lezen



Ik las, veel van de nacht



Hoofdstuk II. Friendless en alleen Dana



Dana een vriend/goede kerel.

Dana is geen het kunstmatige zijn. noch is zij een programma. Zij is menselijk. Zij is vlees en bloed.



Dana

U bent zo snoezig zoals de kat

U bent als het charmeren als vlinder

de favoriet van de plebeian massa's

Zijnd de vriend



u en ik verenig me samen, en als de koningin geworpen in een voorwaarde van extreem gevaar
tevredenstelde

"Natuurlijk zal ik plakken.

Ik zal door u plakken

hoewel dun en hoewel dik!"

beste vriend

Dit men betekent u gelukkig bent:



Hoofdstuk IV



De Prinses van de Slaap ging door een grote verscheidenheid van
scènes over, en samengekomen vele buitengewone avonturen en smalle vlucht, welke, nochtans, kan niet hier in het bijzonder worden gedetailleerd.

Ik vond

een geheim werd geopenbaard

Ik zou niet om het even wie moeten kunnen maken begrijpen hoe het
opwekken van het allen was.

Ik bracht het huis en verborg het in een geheime plaats



Hoofdstuk V het recht van de behoeftehulp snel, op het dubbel



wanneer ik voel

Dat zal ik nooit op thee meer kijken

Haar naam is Dana.

het huis is zo droevig en eenzaam



Dana

wordt overreed aan

teruggekomen

aan bespreking

aan me



Goed, Ik zal u vertellen

dat geheim

Ik vond



misschien kunt u me helpen (?)



De Macht van de SCHILDPAD! De Macht van de SCHILDPAD! De Macht van de SCHILDPAD! De tiener Macht van de Schildpad van Ninja van de Mutant!



liefde



*** EIND: VOLLEDIGE VERGUNNING ***

 

Wat heb je vertaald dan

 

ik weet het, hij is vaag, maar wie weet geeft ie meer duidelijkheid.

 

Mja, sorry maar ik snap echt niet wat je hebt gedaan... Je post dezelfde mail die al in de openingspost staat.

huh.. Och, verrek.. Nu is ie wel vertaald.
Check deze link eens: http://forum.xbw.nl/showpost.php?p=1023876&postcount=1022 - Uit het Dana & Margaret topic

Duidelijk is dat je meer uit de Engelse versie kan halen omdat er allemaal zinnen in voorkomen uit liedjes.

Zelf haal ik eruit dat de sleeping princess Dana is. The Widow is op jacht (uit het verhaal van the Widow kan je afleiden dat ze the Queen probeert de repareren). Misschien heeft de sleeping princess een missend onderdeel van the Queen omdat ze zich verstopt.

Is het trouwens al iemand opgevallen dat het 3e hoofdstuk ontbreekt in de mail? Iemand ergens een stukje tekst of iig iets gevonden genaamd "Chapter III"?

 

Zoals in een ander topic al duidelijk werd, The Widow (ik denk GS 343 ) is alleen (de Flood zijn weg door de Halo explosie) en gaat op zoek naar de queen die ze probeerd te repareren. Alleen er mist iets en dat heeft dana...
Zoiets was het, ik zal strax ff in dat andere topic kijken.

 

Ja we zijn weer wakker,ik post even wat ik tot nu toe heb gevonden en ( uhm ) zelf heb gedaan.

O.K dit komt van bees-ninja huppelepup wiki

edit deze dus http://bees.netninja.com/wiki/index...mail_references

The History of Dana

by

The Sleeping Princess


It is the object of this to present The news

Chapter I. The Sleeping Princess friendless and alone

The Sleeping Princess friendless and alone


the queen wishes

The Sleeping Princess

sealed into an airtight container

hiding from the queen

Life is bare, gloom and misery everywhere

Stormy weather, just can't get my poor old self together

[Previous 3 Lines Reference: 'Stormy Weather' (old Jazz song, also mentioned in the Operator Monologue]
The Widow

the blues walked in and met me

The Widow will get me

[Previous 2 Lines Reference: 'Stormy Weather' again]

the sleeping princess are in hiding

One must be so careful these days. [Reference: "The Waste Land" - TS Eliot]





the "pious flea" and "sleeping princess" (?)

MARK but this flea, and mark in this [Reference: "The Flea" - John Donne]

don’t like it

I can't help it

a proper fool

[Previous 3 Lines Reference: "The Waste Land" - TS Eliot]

a bad banana [Reference: "You're a Mean One, Mr Grinch" - Song from the Grinch Who Stole Christmas movie]
unimaginable filth and stench; and disease [Reference: "The Mysterious Stranger" - Mark Twain] he can't write his name or read a book [Reference: "Swingin on a Star" - another old song]
I read, much of the night [Reference: "The Waste Land" - TS Eliot]





Chapter II. Dana friendless and alone


Dana a friend/good guy.

Dana is not an artificial being. nor is she a program. She is human. She is flesh and blood.

Dana

You're as cuddly as the cat

You're as charming as the butterfly

[Previous 2 Lines kinda Reference: "You're a Mean One, Mr Grinch" - "You're as cuddly as a cactus, You're as charming as an eel." are the original lyrics, but here refer to Dana, so are changed to be nice - strifey on IRC pointed out the animated GIF on the ILB contact page have a cat and a butterfly]

the favorite of the plebeian masses

Being the friend

you and I together allies, and if the queen pleased thrown into a condition of extreme danger

[Previous 3 Lines Reference: "The History of Julius Caesar" - Jacob Abbott]

"Of course I will stick.

I'll stick by you

though thin and though thick!"

[Previous 3 Lines Reference: "Horton Hears a Who" - Dr Seuss]
best friend

This one means you're happy:

Chapter IV

The Sleeping Princess passed through a great variety of scenes, and met with many extraordinary adventures and narrow escapes, which, however, can not be here particularly detailed.

I found

a secret was revealed

I should not be able to make any one understand how exciting it all was.

I brought it home and hid it in a secret place

[Previous 3 Lines Reference "The Mysterious Stranger" - Mark Twain]

Chapter V need help right quick, on the double [Reference: Lyrics, "Turtle Power" by 'Partners in Kryme' from the Teenage Mutant Ninja Turtles movie soundtrack (1991)] when I feel

That I shall never look upon thee more [Reference: "When I Have Fears That I May Cease To Be" - John Keats] Her name is Dana.

the house is so sad and lonesome [Reference: "The Mysterious Stranger" - Mark Twain] Dana

being persuaded to

come back

to talk

to me

Well, I will tell you

that secret

I found

maybe you can help me (?)

[Previous 8 Lines Reference: "The Mysterious Stranger" - Mark Twain]

T-U-R-T-L-E Power! T-U-R-T-L-E Power! T-U-R-T-L-E Power! Teenage Mutant Ninja Turtle Power! [Reference: Lyrics, "Turtle Power" by 'Partners in Kryme' from the Teenage Mutant Ninja Turtles movie soundtrack (1991)]

love

END: FULL LICENSE *** [Reference: Could be from almost any book text from Project Gutenberg]

 

En dit zijn dan mijn "gedachtenspinsels":

the waste land.......... our mutual friend ( origineel C. Dickens )

Horton hears a who........lyrics Dr. Seuss

en dat is dan ook raar:

The grinch.....lyrics Dr. Seuss

teenage mutant ninja turtles.....they are mean green and on the screen.

Je weet wat ze gezegd hebben over HALO 2:
HALO 2 is like HALO 1...hospital zone en shit... en zoiets als ninja on fire



Donne, John. Poems of John Donne. vol I.
E. K. Chambers, ed.
London: Lawrence & Bullen, 1896. 1-2.= 1+8+9+6=24 1-2

 

Halo 2 is a lot like Halo 1, only it's Halo 1 on fire, going 130 miles per hour through a hospital zone, being chased by helicopters and ninjas ... And, the ninjas are all on fire, too." <-- maar wat wou je daarmee zeggen.

 

Teenage mutant NINJA turtles....ik bedoel deze zin: Halo 2 is a lot like Halo 1, only it's Halo 1 on fire, going 130 miles per hour through a hospital zone, being chased by helicopters and ninjas ... And, THE
NINJAS are all on fire, too." is van BUNGIE.
En deze zin:T-U-R-T-L-E Power! T-U-R-T-L-E Power! T-U-R-T-L-E Power! Teenage Mutant Ninja Turtle Power! is van LADYBEE777.......toeval?
Kan best hoor,maar je kunt natuurlijk ook een verband zien tussen die twee.

En dan ga ik nog verder:
"Green and on the screen"......xbox/MS anyone?

 

Wie in The Widow denken jullie? Zou het niet Cortana kunnen zijn (ivm blaauw)

 

Dat is de nederlandse versie en die is vind ik niet echt goed. Er staat eigenlijk the blues walked in and met me.. The blues is volgens mij een soort van gevoel. Heb ik volgens mij in flims ofzo gezien. Iig heeft te maken met de muziek de blues

 

En dan nog iets, was ik even vergeten:

"The Waste Land.....origineel is dus Our Mutual Friend ( Ch. Dickens ) aka MASTERCHIEF?

 

That I shall never look upon thee more [Reference: "When I Have Fears That I May Cease To Be" - John Keats] Her name is Dana.

John Keats. 1795–1821

635. When I have Fears that I may cease to be

WHEN I have fears that I may cease to be
Before my pen has glean'd my teeming brain,
Before high pil&grave;d books, in charact'ry,
Hold like rich garners the full-ripen'd grain;
When I behold, upon the night's starr'd face, 5
Huge cloudy symbols of a high romance,
And feel that I may never live to trace
Their shadows, with the magic hand of chance;
And when I feel, fair creature of an hour!
That I shall never look upon thee more, 10
Never have relish in the faery power
Of unreflecting love;—then on the shore
Of the wide world I stand alone, and think,
Till Love and Fame to nothingness do sink.

Klinkt wel lekker,maar moet ik nog even over nadenken

 

Maar hebben we Our Mutual Friend al ergens op de site van ilovebees gevonden in een verhaaltje?

 

Ik heb weer email gehad... deze keer van microsoft.. check de 1e pagina...

 

Nee zover ik weet nog niet ,maar ja wat niet is kan nog komen.toch?

 

@ Lionhard - Zo'n reactie kun je opzich wel verwachten van iemand van Microsoft. We moeten zelf achterkomen wat er is maar natuurlijk wie niet waagt wie niet wint.