Nederlandse vertaling poll 'peiling'?

Discussie in 'Xboxworld.nl : Frontpage en forum discussie' gestart door Drone, 25 okt 2004.

  1. EviL^TuiNHekjE

    EviL^TuiNHekjE Vroem Vroem NFSU2

    Berichten:
    8
    Leuk Bevonden:
    0
    pff..ik ben dan wel nieuw..maar waar hebben we het hier nou over:confused:
     
  2. party crusher

    party crusher VGcats is de shit

    Berichten:
    781
    Leuk Bevonden:
    0
    k dagt dat prisma het officiele woorde boek was.
    maar dit zal wel aan mij liggen.
     
  3. Ruben III

    Ruben III Rando

    Berichten:
    380
    Leuk Bevonden:
    23
    Het Engels is al op een relatief hoog niveau in Nederland. Ik ben zelden nationalistisch, maar ik vind dat we onze taal moeten behouden.
     
  4. Maqua

    Maqua Groen

    Berichten:
    597
    Leuk Bevonden:
    0
    waarom? het zou toch veel fijner zijn als iedereen dezelfde taal zou spreken op de wereld?
     
  5. Ruben III

    Ruben III Rando

    Berichten:
    380
    Leuk Bevonden:
    23
    Fijner ja... Saaier ja... soms is afwisseling niet verkeerd :)

    Engels als wereldtaal: ok... Engels als moedertaal: niet in Nederland imho
     
  6. ghoulio

    ghoulio AmsterdaM

    Berichten:
    166
    Leuk Bevonden:
    0
    Dan kan je niet meer in je eigen taal tegen een scheidsrechter schelden :+
     
  7. dinero

    dinero Active Member

    Berichten:
    34
    Leuk Bevonden:
    0
    Het lijkt me vrij logische dat men hier het taal-niveau zo laag mogelijk houdt gezien het feit dat de leeftijd/intelligentie van de meeste bezoekers hier nogal laag ligt.

    Een impressie die je krijgt na het rondlezen op dit forum is dat het een kleuterschool lijkt met een paar stoere mod's die worden aanbeden alsof ze grote helden zijn. :{

    Toch, als je puur kijkt naar de informatie die je over bijvoorbeeld xbox live of games nodig hebt, ben je hier wel aan het juiste adres omdat het meeste wel wordt behandeld.

    Het punt is, poll / peiling, who cares (behalve dan de topic starter :9 ) |:-
     
    Laatst bewerkt: 25 okt 2004
  8. Maserati

    Maserati Active Member

    Berichten:
    617
    Leuk Bevonden:
    0
    Er is tegenwoordig een hype dat je zoveel mogelijk woorden die vaak in het engels worden gebruikt in het nederlands moet omzetten. XBW heeft dat kouwtje vast ook gevat.
     
  9. Maqua

    Maqua Groen

    Berichten:
    597
    Leuk Bevonden:
    0
    op dat moment ís engels je eigen taal :D

    bovendien kun je dan in de champions leage / uefa cup / EK / WK de scheidsrechter uitschelden!! }:]
     
  10. Maqua

    Maqua Groen

    Berichten:
    597
    Leuk Bevonden:
    0
    @ruben afwisseling kan inderdaad geen kwaad, maar qua taal vind ik t alleen maar vervelend. wat is er mis met engels als moedertaal?
     
  11. Ruben III

    Ruben III Rando

    Berichten:
    380
    Leuk Bevonden:
    23
    Er is niks mis mee, maar ik vind dat we onze taal niet zomaar aan de kant kunnen zetten. De Engelse taal is mooi, maar we moeten de Nederlandse taal gewoon eren. Ik doe zelf een Engelstalige opleiding, maar ik onderscheid mijn Nederlands en Engels zoveel mogelijk.

    Luister eens naar de taal die ambtenaren tegenwoordig uitslaan; erger me er zwaar aan. Ik probeer zoveel mogelijk aan het Nederlands vast te houden, maar ja.. in de 'gamewereld' is dat lastig vol te houden :).
     
  12. Maqua

    Maqua Groen

    Berichten:
    597
    Leuk Bevonden:
    0
    :) ik geloof niet dat we elkaar kunnen overhalen of wel :+
     
  13. Ruben III

    Ruben III Rando

    Berichten:
    380
    Leuk Bevonden:
    23
    Nee, maar dat hoef ook niet in dit geval :).
     
  14. Maqua

    Maqua Groen

    Berichten:
    597
    Leuk Bevonden:
    0
    [​IMG] neej idd _0/
     

Deel Deze Pagina