ninja gaiden WAT betekend dat eigenlijk?

Discussie in 'Algemeen' gestart door shadowsaber, 4 jul 2005.

Topicstatus:
Niet open voor verdere reacties.
  1. shadowsaber

    shadowsaber altron

    Berichten:
    2
    Leuk Bevonden:
    0
    weet iemand wat de nederlandse vertaling is van ninja gaiden?
     
    shadowsaber, 4 jul 2005
    #1
  2. Dr Zoidberg

    Dr Zoidberg WuWuWuWuWu

    Berichten:
    567
    Leuk Bevonden:
    0
    Ninja Gaiden komt uit het oud-vietnamees en betekent: gevaarlijke man die wil overwinnen. Andere Aziatische landen vertalen het veelal met: dodelijke man die overwint.

    Andere vertalingen als: goed bedeelde man zoekt vrouw die houdt van hobbies, puzzelen heb ik achterwege gelaten.

    Bron: Chin's Loempia's in Utrecht
     
    Laatst bewerkt: 4 jul 2005
    Dr Zoidberg, 4 jul 2005
    #2
  3. mortalexe_29

    mortalexe_29 fun !

    Berichten:
    1.202
    Leuk Bevonden:
    0
    LOL :+

    Maar wet weten het nu, had al wel zoiets gedacht...

    kon ook wel in de centrale ninja gaiden thread :cool:
     
    mortalexe_29, 4 jul 2005
    #3
  4. xboxbezitter

    xboxbezitter Active Member

    Berichten:
    790
    Leuk Bevonden:
    0
    idd zeg.. voor een betekenis een thread openen.. maargoed, jij hebt je antwoord :)
     
    xboxbezitter, 4 jul 2005
    #4
  5. [2k]

    [2k] XBW.nl VIP XBW.nl VIP

    Berichten:
    8.968
    Leuk Bevonden:
    207
    Inderdaad, grote NinjaGaiden thread kan gevonden worden met de [search]zoekoptie[/search]. Daar kan je in verder gaan mocht het nodig zijn. :)

    Deze sluit ik dan ook.
     
    [2k], 4 jul 2005
    #5
Topicstatus:
Niet open voor verdere reacties.

Deel Deze Pagina