[TV] Prison Break [Amerika]

heb nu de ondertitels tot E16. Alleen wil ik nou die ondertitel met de afleveringen samen branden, heeft iemand enig idee..hoe dit het makkelijkst gaat ipv al die omwegen, waarbij je pas na 3 uur klaar bent het eronder te zetten??

alvast bedankt !

 

Beiden bestanden zelfde naam geven pakt hij hem automatisch erbij.

 

gaat dat zo makkelijk ..thanx!! ff proberen

EDIT: wil nu beide bestanden zelfde naam geven, geeft ie aan dat er al een bestand die naam heeft..(dus werkt dit niet)..

 

zolang ze in map zitten moet dit geen probleem zijn. Je hebt waarschijnlijk een srt.file (ondertitels) en een video file. Dit moet lukken want kan bij mij ook heb seizoen 1 ook zo voor m'n zus gebrand.

Bij seizoen 2 heb ik ze ook zo op hard disk staan en opent hij automatisch ondertitels erbij

 

niet de extensie veranderen

dus je hebt dan bijv:

hetgroteberenbos.srt
hetgroteberenbos.avi

 

jups, heb het nou..en heb ook nero 7 en nu wil ik bestanden er dus bijvoegen en vind hij alleen de .avi files en niet de .srt files, wat moet ik doen??

 

Heb je hem ook al omgezet?

 

Ok, heb een aantal weken geen i'net gehad, en nu alweer allemaal gekloot met eweka account bijvullen, grabit instellen enzo. Iemand een link naar een site of forum waar de ep's direct zijn te downloaden? Heb wel eens zoiets hier langs zien komen.

EDIT: Gevonden: www.prisonbreakscene.com

 

wat bedoel je??
Ik heb gewoon het .avi bestand en het .srt bestand dezelfde naam gegeven, als ik nou gewoon dubbelklik op .avi bestand doe, dan doet hij het gewoon met ondertitel, alleen nu moet hij nog op dvd komen te staan met ondertitel.

 

Dan moet je hem eerst omzetten met Winavi of VSO.

 

en waarmee kan dat??

 

Met Winavi of VSO dus...


http://helpcenter.ondertitel.com/in...ll&id=1133179074&archive=&start_from=&ucat=3&

Je moet wel Vobsub ook downloaden. Volg die tutorial maar gewoon precies.

 

Is dat gewoon streaming of hoe bedoel je met direct downloaden? ik vond dat allu c wel fijn maar die moesten stoppen.

 

Of ffdshow:{

 

Geen streaming, echt wat ik al zei direct download. Dus een 350 mb versie van zo'n aflevering downloaden via een up-load site als mega-upload of rapidshare.

 

oke bedankt..zal het vanavond even allemaal uitzoeken..
Heb nu iig tot E16 gekeken en vond de laatste paar afleveringen een beetje slap..hopen dat er nu wat meer gaat gebeuren !!

 

heb alle 2 de progamma's nu.. dat winavi/VSO en ffdshow..
Bij die winavi/VSO krijg ik die plaatjes niet te zien bij de instructie dus snap er de ballen niet van ..en bij dat ffdschow krijg ik allemaal vage aanklikhokjes enzo, snap er de ballen niet van.

 

Je hebt er 1tje nodig winavi of vso. Met vso kun je ook gelijk je dvd'tje branden en je hebt een menu.

 

Hmm.. tof Dan word ik daar ff lid. Thanks

 

WinAVI is toch werkelijk zo simpel. Heb je de plaatjes niet voor nodig van die site. Gewoon openen, kies de knop DVD, selecteer je aflevering die je samen met de ondertiteling in een map hebt (ondertiteling kun je niet selecteren, die pakt ie automatisch als je beide bestandjes dezelfde naam hebt gegeven (bijvoorbeeld allebei '1'). Klik op OK en hij begint om te zetten naar DVD inclusief ondertiteling (kijk maar in het preview venstertje dat je kunt aanvinken).