[Algemeen] Harry Potter [Deel 2]

Ik heb tot nu toe alle films gezien, maar geen van de boeken gelezen. Maar ik vond de film zo slecht omdat het voor mijn gevoel gewoon nergens op sloeg. De vorige films sloten allemaal mooi op elkaar aan enzo. Maar deze film viel gewoon zomaar ergens in op een vaag moment, toen wilde iedereen ineens Harry dood hebben, toen kwam er een grof overbodige actie scène die imo slecht geregiseerd was en zwakke special effects had, en vervolgens gaan ze een bruiloft vieren... Tja, als je weet waar het verhaal over gaat zal dit wel allemaal te begrijpen zijn, maar ze sloegen gewoon veel te veel informatie over om het te begrijpen als je het boek niet gelezen hebt. Verder vond ik er een hele boel echt wtf-momenten inzitten zoals ik eerder ook al zei.

 

Als

Spoiler

Je word ontwapend terwijl je in bezit bent van de zegevlier, dan word jij de eigenaar van de staf, zo maak ik op uit de boeken.

 

ik heb het zo lang mogelijk uitgesteld,
maar ik ga toch weer beginnen aan boek 7

 

Harry Potter and the Sorcerer's Stone
20:30 op SBS6

En volgende week zelfde dag/tijd deel 2. Zullen vast alles uitzenden tot Order of the Phoenix. Wel weer leuk maar ik haal binnenkort alle 6 delen op blu-ray denk ik. En ik moet nog naar de bios.

 

Ik wacht tot alle delen uit zijn op Blueray, en dan koop ik denk ik de special box

 

Ohja, over Nederlandse vertalingen. Ik zat dus in de bios, wat zijn die Nederlandse namen vreselijk zeg! Ik ben de Engelse gewend van zowel de boeken als de films... Dwaaloog, Zegevlier, Perkamentus...

 

Ja! Ik had eerst niet eens door dat ze met "bloedhonden" eigenlijk "snatchers" bedoelden.

 

Niks mis met de NL vertalingen hoor. Jullie zijn het gewoon niet gewend.
Hoe kan Madeye bv beter zijn dan Dwaaloog?

NL is gewoon geen mooie taal, maar de vertalingen zijn op zich gewoon prima.

edit: Ja, ik kom soms nog in dit topic, ik lees alleen geen enkele spoiler.

 

Dat is helemaal erg! Het duurde ook echt heel lang voordat ik door had wie ze eigenlijk bedoelden...

Tja... ik vind die namen in het Nederlands zo debiel klinken. Geen probleem met de Nederlandse taal, maar ik zie altijd liever de originele namen dan een vertaling er van. Maar zeker Perkamentus vind ik zo dom klinken.

 

Dan mag je ook Yellow's posts vermijden, zelfs zonder spoiler tags.

 

sommige zijn in het Nederlands wel debiel. (vooral als ze totaal anders zijn: bijvoorbeeld met marcel)
maar behalve namen ook sommige voorwerpen inderdaad.
zegevlier, gruzielementen, hersenpan.

 

Oke, ik snap dat het wennen is, maar die Nederlandse namen zijn gewoon echt grappig hoor. Respect voor Wiebe Buddingh

@ Zegevlier discussie:

Spoiler

In principe ben je in een duel wel onverslaanbaar, maar als je echt heel sloom bent/niet kan toveren/niks doet kan je wel ontwapend worden neem ik aan en waarschijnlijk was Albus dan echt veel beter dan Grindelwald, maar dat is eigenlijk wel vreemd.

 

Iedereen aan het kijken?

 

Zekers!

 

Ik ook.

Nu wil ik de boeken weer hebben!

 

OMG! Hij zit op de achterkant van z'n hoofd!!!

 

SPOILER!!

 

hahaha

 

film nooit gezien?

 

Aaw, wat waren ze klein en schattig toen