Ik denk dat het door Adda (zit trouwens ook in de Witcher 1) komt. Misschien nog een derde optie:
Aan het einde van het tweede boek van de saga raakt Geralt zwaargewond in gevecht met Vilgefortz. Hij wordt hierna, op sterven na dood, door Triss naar Brokilon gebracht. Daar weten ze hem weer redelijk op te lappen, maar hij blijft in Baptism of Fire nog steeds last houden van zijn verwondingen.
De laatste 2 boeken zijn nog niet in het Engels vertaald en heb ik dus nog niet gelezen. Weet dus ook niet of het in 1 van die 2 duidelijk wordt. Denk dat Adda de meest logische is, in het boek wordt namelijk ook geschreven dat deze verwonding zijn dood had kunnen zijn. Aangezien ze hem over zijn gezicht krabt, kunnen we waarschijnlijk gewoon 1 bij 1 optellen.