[Talen] Welke talen spreek jij of zou je willen leren?

Nederlands en Engels uiteraard, verder red ik me redelijk met Frans (als ik in mijn eentje in Frankrijk zou zijn en alleen Frans zou mogen praten) en volgend jaar kies ik Zweeds als minor en dat wil ik al bijna 2 jaar leren dus dat is leuk.

Verder wil ik eigenlijk ook nog wel Italiaans leren. Verder zou Arabisch wel tof zijn maar mijn zus leert dat en als ik dat zie is het niet echt uitnodigend.

 

Daarbij komt het Chinese schrift in sommige opzichten overeen met het Japanse. Dan is de betekenis min of meer hetzelfde, maar spreek je het anders uit. Is toch handig als voorsprong bij het lezen van karakters. Ik weet niet of je het koreaanse schrift wel eens hebt gezien, dat is net een ogentest.

Uit je japanse sig, herken ik de volgende karakters:
彼 een ander, die anderen
女 vrouw/vrouwelijk
好 goed/of om aan te geven dat iets af is
血 bloed
力 kracht, vaardigheid, fysieke energie (maar bij jou zit er nog iets tussen deze en het volgende karakter, dat er bij lijkt te horen)
出 naar buiten gaan; verder gaan dan; arriveren

Nog steeds geen idee wat er in sig staat, maar het is iets met andere vrouwen die beter zijn en bloed

 

Nederlands en Engels op academisch niveau, Spaans kan ik goed verstaan, spreken iets minder. Ga dus Spaans verbeteren en tevens ga ik ook Chinees leren En tja Duits/Frans kan ik me wel verstaanbaar maken, Duits dan wel beter dan Frans.

 

Op een klein verschil in 彼 na klopt het ja. 彼 alleen is hij of boyfriend. 彼 icm met 女 = zij of vriendin. En het is niet 力, maar een karakter van het hiragana wat is afgestamt van kracht, maar op deze manier alleen voor een klank (ga) staat. En dan heb je ook nog leuke verschillen zoals: 手紙, wat in het Chinees wc-papier, als het goed is, is, maar in het Japans brief betekent.
En ja het Koreaanse schrift ben ik niet zo kapot van. Kan het niet helpen te denken dat er iets mis is gegaan als ik daadwerkelijke cirkels in de karakters zie. It's weird for some reason.

 

Ik spreek vloeiend engels en nét niet vloeiend frans, moet soms tegen nog even met verleden tijd nadenken bij bepaalde werkwoorden maar dat is zeker een taal waar ik goed in ben.
Ben dit schooljaar begonnen met Spaans, maar de vorderingen waren zo nihil, het niveau klassikaal lag te laag om snel dingen te kunnen leren dus ik ben uiteindelijk toch overgestapt op Frans omdat ik daar vrijstelling voor krijg.
Ben nog wel van plan om weer te beginnen met Spaans maar dan of alleen of op een hoger niveau.
Verder ga ik in April naar Zuid-Afrika en daar ga ik ook zeker Zulu lessen nemen *)

 

Nederlands en Engels behoorlijk vloeiend, Duits versta ik, maar kan geen woord spreken (net zoals Fries lol) en ik heb een zwak voor Italiaans. Kan me, als ik het even opwek, er redelijk verstaanbaar in maken.. Wil het heeeel graag vloeiend leren spreken, maar het is niet echt een taal die je dagelijks spreekt, dus dan zwakt het wel snel af..

 

Nederlands (Slecht )
Engels (Vloeiend)
Frans (Vloeiend)
Duits (Verstaan)
Arabisch (Marokkaans)

Wil leren: Chinees. :b:

 

Fries ! en engels, frans, aardig wat duits en een paar woorden italiaans

 

Nederlands uitstekend
Engels uitstekend
Duits redelijk verstaan, redelijk lezen, spreken minder
Frans matig verstaan, redelijk lezen, spreken matig
Spaans matig verstaan, redelijk lezen, spreken slecht
Italiaans redelijk verstaan, redelijk lezen, spreken matig

Ik wil Italiaans en Russisch ooit perfect onder de knie krijgen. Japans lijkt me ook wel wat maar dat is echt een te grote opgave vrees ik.

 

Nederlands, Engels, Japans, Duits redelijk en Frans een héél klein beetje nog. Japans studeer ik nu bijna 3,5 jaar, maar ik wil als het ff kan richting native speaker niveau gaan.

I know what you mean. Dat gebeurt me ook voortdurend. Hoe lang studeer je al Japans if I may ask? En dat doe je/heb je gedaan in Leiden zo te zien?

 

Ja nie gavarjoe paroeskie. (Ik spreek geen russisch)
Tsjuut-tsjuut troedna. (Een beetje moeilijk)

Ik wil het wel echt heel graag, ben nu een beetje bezig met wat standaard woordjes te oefenen, zodat ik af en toe wat standaards kan zeggen voor de grap.

Ohja: Ik snap geen drol van dat russische schrift.....Fucking rare letters, maar volgens mij schrijven ze ook
weleens met gewone letters....

 

3,5 jaar, nice. Ik ben net een jaar bezig, en doe nu ook Japanse taal en cultuur in Leiden.

 

Heb ooit een boekje gekregen (Russisch voor beginners ofzo) maar meer dan dat de p daar een r is (of andersom) weet ik niet meer Wel een schitterende taal.

 

mmm nu drie jaar bezig met thai....lastig lastig. Tonaal zoals mandarijn, 5 klanken en volgens mij behoor ik tot de 12% die geen verschil hoort....

 

手纸 betekend toiletpapier, inderdaad. Ik gebruikte tot dat ik dit bericht las altijd, 厕所的纸 wat letterlijk 'papier van het toilet' betekent, naar dat is dus fout. (ik heb gekeken in mijn woordenboek) ik moet 手纸 gebruiken. Dat is letterlijk: handpapier. Moet ik onthouden voor de japanners die ik hier regelmatig tegenkom. Ik stuur je volgende week toiletpapier!

 

Veel mensen hier die Russisch willen leren.
Ik spreek zelf vloeiend Nederlands en Engels. Russisch kan ik vloeiend spreken, maar niet schrijven.
Duits en Frans lukken me allebei wel redelijk. Turks trouwens ook.

 

Nederlands, Engels, Duits. Frans niet echt, daarom kies ik het ook niet als ik volgend jaar m'n profiel moet gaan kiezen. Spaans begin ik in Januari mee, aangezien dat op mijn school kan vanaf de derde. En spreken kan ik het niet noemen, maar Grieks en Latijn beheers ik ook in zekere zin

 

En bevalt het goed? Ken je toevallig Yori van Hout? Die zat in de eerste bij ons, maar is daarna naar Leiden gegaan. Ik doe het zelf in Maastricht, maar begin de opleiding een beetje moe te worden (vooral qua huiswerk van bijvakken ). Ben blij als ik in juni kan afstuderen.

Cool. Ik heb een paar dingen geleerd van Thaise vriendinnen toen ik in Japan was, maar al die verschillen in intonatie, dat is niks voor mij om echt serieus te gaan leren..

 

Nederlands (vloeiend, behalve met wat op.. want dan spreek ik
Nedersaksisch (Oosten van Nederland)
Engels (zeer goed, verstaan en schrijven beter dan spreken(heb daar nogal weinig ervaring mee))
Frans (gemiddeld, ik kan het lezen en verstaan.. mits het ABF[AlgemeenBeschaafdFrans] is)
Duits (Tja kan het verstaan... maar om de woorden te komen.. nee!)

Frans is op de middelabre school de eerste 3 jaar doorbijten! Maar in de bovenbouw krijg je (ik igg) veel meer les daarin en wordt je vocabulaire in een keer veel groter!

 

Ja bevalt erg goed, jammer alleen dat ik al het Japans wat je in het eerste jaar al geleerd heb toen ik in Japan zat, maar de cultuur vakken zijn interessant. En ja, ik ken Yori, dat is de abactis van de studievereningen van Japans. Maar hoe is Maastricht? Ik dacht dat het taal alleen was, tolkopleiding. Of zit ik er nou compleet naast? En in Juni afstuderen, nice. Al plannen wat je er mee wilt gaan doen?