Assassin's Creed II [Deel 2]

Zolang het maar niet zo zal zijn als PoP. Dat was echt dramatisch eigenlijk. 'Kijk voor meer informatie in de doorgang' inplaats van 'Look for more information in the walkthrough'

 

Ik vind Nederlandse subtitles in games of zelfs anime altijd zo sneu staan. Doe mij maar lekker in het Engels.

En @ Steel Dogg: Cutscenes skippen alleen als je ze al een keer gezien hebt, dat vind ik een goede oplossing. Ik vind niet dat je de eerste keer een cutscene moet kunnen skippen, want dan kun je als gamer net zo goed een game zonder verhaal gaan spelen. Ditzelfde vind ik dus ook over die "toekomstcrap", want dat was verhaaltechnisch juist het meest interessante aspect aan de game.

 

Haha ja dat kan inderdaad ook en dat lijkt me ook het beste.

 

Haha, stond dat er echt in??? Wat een flater zeg....

 

Nederlandse vertalingen zijn sowieso heel vaak slecht. Bijv. bij Steam ook. Als je het op Nederlands instelt, en je klikt met de rechter muisknop op het steam icoontje in je taskbar dan staat er ipv "Exit", "Uitgang". Beetje rare vertaling als je het mij vraagt.

 

Echt totaal niet mee eens. Sommige games kan het verhaal me gewoon geen reet schelen en wil ik gewoon gamen. Ik betaal 60 euro voor zo'n game, dus als ik die filmpjes wil overslaan vind ik de optie er sowieso in moeten zitten.

 

Koop dan maar Saints Row ofzo

 

Maar zo moeilijk is het toch niet om te veranderen naar engelse subs net zoals bij prince of persia, gewoon je land op het dashboard UK of US van maken.

 

Het zou niet nodig moeten zijn.
Hoe moeilijk kan het zijn om een taaloptie in het menu te verwerken?

 

Jaah komop zeg!

Hoe moeilijk is het om je locale te veranderen

 

Moeilijker dan in de game een optie aan/uit te zetten.
Ik vind het ook gewoon leuker als de goede locale bij mijn naam staat.

Het zou gewoon niet nodig moeten zijn dat je in je system settings moet gaan klooien om de goede taalopties werkend te krijgen. punt.

Zo kan je bij alles wel roepen 'hoe moeilijk is het nou om...'. Nogmaals: Het zou niet nodig moeten zijn

 

en mij ging het er meer om dat het mogelijk is

 

Ik kijk hier erg naar uit. Ik hoop wel dat het iets minder herhaald dan die eerste.
Was na een paar kills wel een beetje het zelfde. Maar heel die stijl blijft wel tof.

 

+1 Probeer maar eens een gangbaar stuk software te vinden waar je de installatie niet in 37 verschillende talen kunt doen en waar de interface op z'n minst in 10 talen vertaald is..

Games lopen gewoon achter op dat gebied, een taaloptie en ondertitels voor iedere markt is toch wel het minste wat je van een softwarepakket verwacht maar bij games moet je echt zoeken wil je er 1 vinden die deze opties bied

 

Ik vind Banjo in het Nederlands eigenlijk nog meer om te kotsen. Gadverdamme.
Ik hoop gewoon echt dat hier alleen een Engelse subtitle in komt.

 

Banjo viel toch wel mee eigenlijk? Viel me niet echt op eigenlijk. Dieptepunt was Saints Row 2.

'Doodgeschoten' als je bent aangereden.

 

Maarja, om deze discussie af te sluiten een conclusie:

Alleen een Nederlandse subtitle als het goed gedaan wordt, Ubi!

 

Ik heb hier filmpjes van gekeken vanmiddag en ik moet zeggen dat het er echt heerlijk uit ziet.
Met filmpjes kijken heb ik geen problemen maar een keertje overslaan omdat je het al enkele keren hebt moeten kijken omdat je het overnieuw moest doen is wel een handige toevoeging.

Verder hoop ik ook dat er iets meer variatie in de gameplay zit. De gameplay van het origineel vond ik wel goed, maar niet gevarieerd genoeg.

Vooral die investigations werden snel eentonig. Het vechten zag er overigens wel echt bruut uit vond ik, en het overal op kunnen klimmen was gewoon leuk.

 

Helemaal mee eens! Voor mezelf is het geen enkel punt, maar mn vrouw kan helemaal geen Engels verstaan en dan zijn veel games voor haar onspeelbaar.
(ik lees nu dat deze discussie al gesloten was, sorry)

 

Even tijd voor wat geinigs