Ik heb sinds kort Assassins Creed 2 en het enige probleem is dat de tekst in het Nederlands is, hoe zet ik deze naar het Engels?
Gewoon je land instellingen van je Xbox 360 veranderen naar UK of VS dus. Dan krijg je de tekst in het Engels
Dat valt wel mee, hier is een voorbeeld: Maar het klinkt gewoon veel dommer in het Nederlands, net als bij veel Nederlandse misdaadfilms/series. Is dat een optie Locale ofzo?
thnx dacht alleen als er een cut-scene is en ben is toch engels gewend. OT; meestal is het wel te vinden bij options want denk niet dat het door region komt.
Je moet je locale op UK zetten, dan zou het in het Engels moeten zijn. Die setting staat onder console settings in je dashboard. Ik vind het altijd zo slecht dat ze dit vertalen. Het is bedoelt in het Engels en vertalen is net zo slecht als nasynchroniseren. Nou goed, je kunt je locale veranderen, maar de locale wordt ook gebruikt voor matchmaking om mensen in jouw region te vinden zodat je een betere connectie hebt. Een aparte language optie is zo wel gewenst.
Je kan gewoon zelf de taal van de audio en de ondertiteling instellen, het enige wat in het Nederlands zal zijn, zijn menu's. Dat is toch niet zo vervelend?
Ja, dat is wel vervelend, want 1: je vraagt er niet om maar het wordt je opgedrongen, en 2: je hoort dat dan gewoon in-game te kunnen aanpassen, ipv via een omweg je Xbox settings aan te moeten passen. Ik word echt helemaal ziek van al die 'lokalisatie' onzin die steeds opgedrongen wordt. Niet alleen steeds vaker op TV, maar ook in games...
