Zit onderwater in de boeg, save wel even voor je onderwater gaat. Je gaat waarschijnlijk wel 1 of meerdere keren dood omdat je verdwaald.
Lijkt me inderdaad een bug. Ff reloaden en je bobblehead ook niet vergeten.
Je moet aan de achterkant van dat monument ff op een " opstapje " hoppen en dan door die deur gaan. Dan kom je in een soort buizenstelsel waar allemaal mireluks lopen en ook allemaal eitjes staan. Plant je observer in 1 van die kolonie eitjes en je quest is complete. Optional is geen enkele mireluk aan te vallen.
Je hebt een wapen, repellent stick ofzo.. Melee ze daar mee (Waar dan ook ter wasteland) en je bent klaar.