Ik heb nu een avi bestand met een .srt ondertitel bestand. Maar wil dit ondertitel bestand in de avi file coderen, zodat het afspeelbaar wordt op me xbox. Iemand enig idee of hier een proigramma voor bestaat? Zoja, welke? Alvast bedankt
Met virtualdub kan dat volgens mij wel, daarmee kan je de ondertitel in de film ''branden''. Moet je op google ff een guide zoeken...
Convertxtodvd Kan ook is heel erg makkelijk, Gewoon je avi bestand toe voegen en je drukt op het plusje en je ziet ondertitel staan --> rechter muis knop en je kan je ondertitel toevoegen.
kan je de ondertitels mee coderen ? handig ik zet meestal de onderttitel file gewoon mee op de DVD maar dan weet ik wel niet als die goed worden weergegeven
Als je een Avi naar bijv : DVD omzet dan kan je met 't programmatje Vobsub de ondertitels er automatisch onderzetten. Gewoon de avi en de ondertitels in de zelfde map en dezelfde naam.
Als ik een .avi en een .srt bij elkaar in een map stop en dan op cd brand kan ik de film wel openen op de dvd speler maar de ondertiteling komt er dan niet bij.
Die maakt er VOB bestanden van. Hij wil gewoon de AVI streamen neem ik aan. Standaard neemt de Xbox360 dan geen subtitles mee. Hiervoor moet je TVersity of Winamp Remote hebben. Daarom wil hij denk ik de ondertiteling mee coderen, zodat hij wel netjes subs heeft bij het streamen!
