Problemen met Halo ... Taal probleem

Heb een Nederlandse Xbox en heb verleden week in Duitsland Halo gekocht ...
De eerste keer dat ik hem speelde was het hoofdmenu in het engels maar de game zelf in het duits zowel spraak als text.
Nu als ik hem opstart is ALLES in het duits, zelfs het hoofdmenu in de game.

De Xbox instellingen menu staat op 'English' maar toch helpt dit niet.

Weet iemand iets meer ???


Sergio

 

je hebt het duitse spel halo gekocht he?
das niet slim want je hebt een een duitse versie van halo en en een engelse (zag ik bij hcc)

je zal toch de engelse versie moeten kopen (in nederland)
als je de engelse stemmen + tekst wil....

 

Fuk ! Daar was ik al bang voor

Vind het wel vreemd dat ik de eerste keer het hoofdmenu in de game in het engels had ! Ook het instellen van een nieuwe player was in het Engels ...
Nu na een paar keer opstarten is alles Duits ....

Heb dus een probleem,

Sergio

 

is de voorkant van het doosje ook in het engels, of is ie in het duits?
want dat spel wat ik zag was de voorkant van het doosje in het duits....

 

3x raden ... Duits

Had nooit gedacht dat die maffe duitsers ALLES zouden aanpassen ...
DOA3 heb ik ook ik in het duits en is exact hetzelfde (japanse voices met engelse ondertiteling) muv de handleiding ...

Goedkoop wordt dus duurkoop .... Heb me lesje wel geleerd !

Sergio

 

Wij wachten hier in Europa vaak zo lang op spellen omdat ze naar allemaal versch. talen omgezet moeten worden. Lullig voor ons aangezien wij alles gewoon in het Engels willen/kunnen.
Maarreh..eens en nooit weer toch? Wel balen....

 

OMG

*krijgt beelden van een duitse MC*

Gutentag Kapitän Keese
- Hallo Meister Chief


OMG!!!!!!!!!!!!!!

 

Halo - Kampf zu die zukumfst ofzo in het Duits, toch?

 

hehehe ja zoiets


Ben trouwens vandaag Jarig

 

Gefeliciteerd (ik stiekem morgen)

 

dank u

en..


alvast stiekem gefeliciteerd voor morgen

 

Sergio Syncro is met zijn Halo nog niet jarig

 

Bahahah, LOL

*edit

Ik heb btw ook duitse versie :{

-Gutntag Meister(idd) Chief

echt erg, maja zo leer je nog eens wat:{
(Martijn doe niet zo alsof je het erg vind, jij luisterd zelf naar duitse Schlager )

 

JA JA SO BLAU BLAU BLAU BLUHT DER ENZIAN!!


Wahaha.
Op bungie.net kun je de duitse trailer downen ergens, lachen!!

 

''mein waffen ist nicht gespannt, so du sollst noch munition suchen''(I don't keep it loaded, so you'll have to find ammo). Praten de covent ook duits? '' whaaa ich sehe eine''

 

"Er ist überall!"

"Chief, sind sie noch da? Gottdank, ich dachte dass Sie weg waren.

 

Jah, klopt ook nog zo ongeveer ja :{
Waaa ( volwassen kinderstem ) guck mal da! etc
Echt erg, wordt je opzich wel melig van

 

OMG! Ja klopt precies hahaha

 

duitse versie v Halo?...ieulgh...hehehe dat lijkt me pas NEP

 

duits IS nep. heb je ooit naar een naar duits vertaalde film gekeken. die voice-over is zo vreselijk slecht da is echt nie normaal.
het schoolvak duits zuigt trouwens ook ben blij dat ik het niet meer heb.