[Algemeen] Boeken [Deel 5]

Ik moet zeggen dat ik het korte boekje Norwegian Wood overigens wel veel meer vond ''leven.'' Ook de karakters kwamen imo beter uit de verf dan in Jacht op het Verloren Schaap. Misschien is dat ook wel de reden dat Norwegian Wood de enige Murakami is die ooit verfilmd is, bij mijn weten. Overigens is de film niet zo geweldig, een aaneenschakeling van steeds te korte scenes. Ik denk dus dat ik persoonlijk liever voor Fennema kies dan.

 

Dat kun je toch niet inschatten op 2 gelezen boeken?
Jacht is ook een totaal ander boek dan Norwegian Wood. Begin nou maar gewoon aan 1q84 ofzo. Dan merk je het vanzelf.


Jagen we eigenlijk mensen weg door pagina's lang over Murakami te praten? Ik heb zo'n idee dat we er in ieder geval niemand aan krijgen.

 

2 gelezen boeken, 2 ervaren vertalers. Jazeker wel, want je kiest namelijk wat je het beste beviel. De vertaling van Fennema of Westerhoven en de prettigste vond ik die van Fennema in Norwegian Wood. Kijk, als ik meer van een specifieke kant wil bekijken, dan moet ik meer van elke vertaler apart lezen. Alleen tussen die twee onderling heb ik Fennema als prettigst ervaren.

 

Gewoon eindelijk eens aan de grote titels beginnen, Yellow. En ook Hard-Boiled Wonderland schaar ik daar onder.

 

Ik ga dit jaar ook aan Murakami beginnen, met Norwegian Wood. Wat zijn de echt grote titels dan? 1q84?

 

Kafka Op Het Strand (heb ik nog niet gelezen) en De Opwindvogelkronieken. Vlak onder De Opwindvogelkronieken plaats ik zeker ook Hard-Boiled Wonderland, welke in mijn ogen behoorlijk anders is, maar wel geweldig.

Norwegian Wood is tot nu toe wel leuk, maar nog niet heel bijzonder. (Op zo'n 15% van het boek)

 

Ik heb een tijdje geleden Kafka op het Strand gekocht. Ben er alleen nog steeds niet in begonnen.

 

Ik zou zeggen Kafka op het Strand, Opwindvogelkronieken, 1q84 serie, De Olifant Verdwijnt (verhalenbundel) zijn de beste in mijn ogen.

Hard-boiled is de enige die ik nog niet echt heb gelezen (ben op de helft) maar daar kom ik ook echt slecht doorheen.

 

Nu kan het in eens wel? Je dacht zeker dat Yellow dit niet zou lezen hé?

 

Haha dat is beter dan mij, 2x begonnen en niet verder dan een paar pagina's gekomen nog. Op de één of andere manier is Norwegian Wood en zijn de verhalenbundels er nog niet aan toegekomen.

Verder ben je wel lekker bezig Modder op het moment, zie aardig wat boeken voorbij komen.

 

Jeez, de Duitse Murakami's zijn echt allemaal te vinden als epub.

 

Gaat het hier altijd alleen maar over Murakami?

 

Ligt eraan. Als de laatste post in dit topic van Modder is waarschijnlijk wel.

 

Ja, wen er maar vast aan. Het is dat of Harry Potter.

 

Harry Potter is niks aan

 

Het is niet eens waar! HP heeft zijn eigen topic.

 

Idd. Begin er eerlijk gezegd wel een klein beetje moe van te worden aangezien zijn boeken me niks doen

 

Ach, anders is dit topic ook maar dood.

@Modder, ja irritant he die Duitse boeken, dat heb ik ook altijd met andere boeken als ik ze zoek. NL is nooit te vinden, maar Duits...

 

Echt? Of krijgt gewoon niemand er een woord + ander onderwerp tussen?


...Al kan ik me nog herinneren dat het niet al te lang geleden over gekreukelde boeken ging.

 

Ja, maar dat kwam ook het topic in via het M-woord.